dimanche 10 août 2014

Roguelike Radio Épisode 89 : Interview avec l’équipe de développement d’Angband (Partie 1)

(Traduction du post de l’épisode 89 sur RoguelikeRadio.com)


Voici l’épisode 89 de Roguelike Radio, où ils inteview l’équipe de développement d’Angband. Tu peux télécharger le mp3 de ce podcast, le jouer dans le player intégré juste en dessous ou les suivre sur iTunes.



Membres de l’équipe de développement présent:
Aaron Bader (fizzix) - Développeur depuis environ 5 ans et manager de la sortie de la 3.4, l’avant dernière version sortie.
Chris Carr (magnate) - Impliqué dans le développement d’Angband depuis environ 10ans. Il est responsable d’une tonne de changement récent dans le gameplay, et manager de la sortie de la 3.3 et aussi d’autres versions.
Robert Au (myshkin) - Joueur depuis le milieu des années 90, et fait partie de l’équipe de développement depuis 4 ans. Il a travaillé sur le portage Mac et l’infrastructure du code.
Nick McConnell - Impliqué dans Angband depuis environ 10 ans. Il est l’auteur de la variante FAAngband (First Age Angband) et il est récemment devenu le nouveau mainteneur d’Angband après la sortie de la version 3.5.

Sujets discutés:
  • L’Histoire d’Angband, comme il a germé de Moria.
  • Les éléments distintifs des *bands comparés aux autres roguelikes.
  • Le développement important de Ben Harrison et tekaria comme mainteneurs d’Angband.
  • La direction prise dans le développement actuel.
  • Maintenir la tradition tout en initiant les changements, et comment la communauté réagit à cela.
  • Le forum Angband.
  • Le changement à la façon dont les gens jouent Angband, avec un nouvel accent sur ​​l’immersion plus rapide qu’avant.
  • Comment les membres de l’équipe de développement travaillent ensemble, restent dans l’équipe et évite les désaccords.
  • Tolkien vs D&D vs nouvelle inspiration.
  • Le portage sous Android, et ce qui fonctionne et ne fonctionne pas.
  • Rythme, coffre, boss et les changements potentiels dans le futur.
Rejoins-les pour la partie 2 dans le prochain épisode de Roguelike Radio avec l’équipe de développement d’Angband, épisode durant lequel ils parleront des très nombreuses variantes.

Sur le forum -> http://forum.roguelike.fr/t300-roguelike-radio-episode-89-interview-avec-lequipe-de-developpement-dangband-partie-1

Aucun commentaire:

Publier un commentaire